• 朴信惠演唱會
  • a-nation taiwan
  • 潘瑋柏演唱會
  • B.P.R音樂節 ~VOL.01~
  • 陳綺貞高雄場
  • 目前位置:首頁 > 戲劇節目列表 > 節目資訊
  • 門市查詢Q&A | 訂購須知 | 分享
2012年當代傳奇劇場經典定目劇《包青天》


傳奇風雅II─2012年當代傳奇劇場經典定目劇《包青天》

包青天 之 鍘美案 鍘判官 ~ 宋代傳奇 ~
上窮碧落下黃泉,包公不畏權勢,只為人民爭清白、找公道。
主演
包 青 天 : 劉琢瑜 飾
秦香蓮/柳金蟬 :劉海苑 飾
劇情簡介
秦香蓮攜子上京尋夫,陳世美中狀元招封駙馬,不僅不肯相認,還派韓琪半夜追殺。秦香蓮至開封府向包公告狀,把不仁不義的陳世美送上龍頭鍘。
包公重審冤案,夜下陰曹,尋柳金蟬幽魂提訊,始知害命兇手李保乃判官之母舅,判官徇私包庇,竄改生死簿,不願修正,包公一怒,鍘了判官。

2012 Legendary Classic Drama Series, Contemporary Legend Theatre-Bao Jun


Bao Jun’s Chop Off Chen Shi-mei’s Head and Chop Off the Underworld Judge’s Head, episodes from Legends of the Sung Dynasty
Leading Actor and Actress Liu Jaw-yu Liu Hai-yuan
Synopsis
Chin Shiang-lian looks for his husband. Her husband Chen Shi-mei becomes the emperor’s son-in-law. He refuses to recognize his first wife. Chin Shiang-lian files a complaint against his husband in front of Bao Jun. With witness and evidence on hand, Bao Jun rules that the head of the unjust Chen Shi-mei should be chopped off by the chopper with a dragon head.
Bao Jun reviews the case again. He gets down to the underworld at night to find the soul of Liu Chin-chen and question her. Li Bao is the underworld judge’s uncle on mother’s side. The underworld judge favors the evil for the private cause and changes the life-and-death-record arbitrarily. Bao Jun becomes furious and chops off the head of the underworld judge.

傳奇風雅II ─2012年当代伝奇劇場經典定目劇『包青天』


『包青天 之 鍘美案 鍘判官 ~ 宋代傳奇 ~』
主役 劉 琢瑜 劉 海苑
概要
秦香蓮は子供を連れて、夫をさがしに都にのぼり、そこで真相を知った。秦香蓮は夫に面会を求める。しかし、心変わりした夫は、秦香蓮親子を自分の家族であると認めません。秦香蓮はこの後、証拠を持って包拯のもとに訴える。包拯は王族にもかかわらず、法に従いその夫を処刑した。
 包拯は超能力を発揮し、調査を開始した。彼は幽体離脱して、みずから「あの世」にくだり、閻魔大王の部下・張宏に、人間の生死を記録した生死簿を調査させた。包拯は、閻魔大王とかけあって張宏を処刑し、柳金嬋らの霊魂を救い出して、彼女たちを「この世」に生き返らせた


當代傳奇劇場於中正紀念堂演藝廳2012/9/14至2012/12/15,推出龍年全新定目劇『傳奇風雅II─傳承‧創新』系列,『新‧鬧龍宮』、『忠孝節義名劇』、『B.BOX─兄妹串戲2』,劇本創作、舞台、燈光、服裝、音樂製作。武戲文戲玩笑戲,融入竹板快書、雜技、舞蹈創意,寓教於樂,期盼帶與國內外觀眾美好的觀戲體驗,且看傳奇精彩,感動人心。

Between September 14, 2012 and December 15, 2012, the Contemporary Legend Theatre is putting out a brand new series, Legend Opera II at auditorium of the Chiang Kai-shek Memorial Hall. To honor the dragon year, the trilogy includes plays entitled New Havoc in the Dragon Palace, Series plays of traditional virtues, and B.Box of Brother and Sister II. These are all newly-created scripts supported by innovative stage design, lighting design, costume design and music composition. Both civil and military contents are nimbly integrated with talk show punctuated by bamboo lumps, acrobatics, and creative dancing. By infusing entertainment into instruction, the Contemporary Legend Theatre expects to project wonderful experiences of performing arts on the audience. Just see how the reappearance of Legend Opera II soothes your heart.

当代伝奇劇場は2012.9.14から2012.12.15にかけて、新しい定目劇『傳奇風雅II─傳承‧創新』と三部構成の演目『新‧鬧龍宮』、『忠孝節義名劇』、『B.BOX─兄妹串戲2』を披露する。今回は台本、舞台照明、服装、音楽を一新。伝統の演目を雑技、現代舞踏などの新要素を取入れ、国内外の観客に新しい体験をもたらすことに全力を尽くす。是非ご覧ください。

【傳承創新‧看見未來】

當代傳奇劇場是臺灣表演藝術團體之中,少數常年在國際舞台上演出的團體之一,曾獲邀英國皇家劇院、法國亞維儂藝術節、美國林肯中心藝術節、英國愛丁堡國際藝術節等18國邀演。由吳興國領軍的當代傳奇劇場,自一九八六成立以來,一直致力於超越傳統戲曲以及創新劇場表演藝術為標的。成軍廿多年來,改編自莎翁名劇的《慾望城國》、《王子復仇記》、《李爾在此》、《暴風雨》,改編自希臘悲劇的《樓蘭女》、《奧瑞斯提亞》,諾貝爾文學《等待果陀》,契訶夫歌舞劇《歡樂時光》以及嘻哈京劇《兄妹串戲》與搖滾京劇《水滸108》系列等,皆深獲國內外觀眾好評。融合東西方劇場藝術、開闢傳統戲曲新道路,已成為當代傳奇劇場獨有的精神與特色。

About Contemporary Legend Theatre

Among the groups of performing arts in Taiwan, the Contemporary Legend Theatre is one of the few groups that catch attention on the international stages. It was invited to perform in the British Royal Theatre, the British Edinburg Arts Festival, the American Lincoln Center Arts Festival, the French le Festival d'Avignon and to tour a total of 18 different countries. Founded in 1986, the Contemporary Legend Theatre under the leadership of Wu Hsin-kuo, was always dedicated to the goals of inheriting the heritage of traditional drama and innovating theatrical performance. For over 20 years since its first establishment, it has adapted “Macbeth”, “Hamlet”, “King Lear” and “The Tempest” by William Shakespeare, the Greek tragedies “Medea” and ”Oresteia”, the traditional play “River of Yin and Yang”, the newly written work “Infinite Landscape” and “The Hidden Concubine”, the self-created hip-opera “Episodes by Brothers and Sisters”, the rock and roll Peking opera “the Water Marsh Series”. Blending the theatrical arts of the Orient and the Occident as well as establishing new road for the traditional drama have become the unique spirit and special feature of the Contemporary Legend Theatre.

当代伝奇劇場について

当代伝奇劇場は長年海外で活躍する劇団の一つである。数ある台湾の劇団の中でも珍しい。イギリス、フランス、アメリカを始め17カ国で出演した経歴がある。吳興國氏が創設した当代伝奇劇場は、1986に成立し、それ以降、伝統演目の革新のために尽力してきた。創設してから20年、シェクイスピアの作品をアレンジした『慾望城國』『王子復仇記』『李爾在此』、ギリシャ悲劇をアレンジした『楼蘭女』、ノーベル賞受賞文学をアレンジした『等待果陀』、ヒップホップと京劇を融合させた新劇『兄妹串戲』とロックミュージックと京劇を融合させた新劇『水滸108』などを披露した。どれも好評だった。中国と西洋の戯曲を融合させ、伝統的演目を革新することは、もはや当代伝奇劇場の命と言っても過言ではない。

資料來源:兩廳院

演出日期 場地 票種票價 資料來源
本搜尋條件無對應資料